Khi xem mẫuVỏ son môi, nắp, hình dáng tổng thể và bề mặt hoàn thiện rất dễ nhận biết. Tháo nắp và xoay đế, thỏi son sẽ nhô lên. Tuy nhiên, khi phát triển bao bì, muốn xác định bộ phận nào tạo hình bên ngoài và bộ phận nào nâng hạ son thì cần quan sát bên trong.
Vỏ son xoay nâng hạ thông thường có thể được chia theo chức năng thànhcác chi tiết bên ngoài như nắp và đế, cùng cơ cấu nâng hạ bên trong. Khi tháo cơ cấu, thường thấy cốc đỡ son, ống dẫn hướng có rãnh thẳng và ống có rãnh xoắn. Tùy thiết kế, có thể bổ sung ống trang trí, nắp trong, nam châm hoặc chi tiết tăng trọng. Số chi tiết thực tế có thể khác nhau.
Ví dụ dưới đây giải thích cách các bộ phận phối hợp trong cơ cấu mà chốt trên cốc đỡ đồng thời ăn khớp với rãnh thẳng và rãnh xoắn. Cách phân tích này không áp dụng cho cơ cấu dẫn động khác.
Các hình minh họa kết cấu sử dụng mẫu khuôn có sẵn YR1022 của Sambound để thể hiện bộ phận và quan hệ lắp ráp của loại vỏ son này. Hình dạng, tổ hợp chi tiết và liên kết khác nhau giữa các thiết kế. Màu sắc dùng để phân biệt chi tiết trong hình, không thể hiện màu hoặc vật liệu thực tế của sản phẩm.
Phân biệt vỏ bao bì bên ngoài với cơ cấu bên trong
Vỏ ngoài và cơ cấu bên trong là hai cấp kết cấu của vỏ son. Các chi tiết bên ngoài bao quanh cơ cấu, thực hiện chức năng đóng, cầm nắm và tạo ngoại hình. Cơ cấu đỡ thỏi son, đưa son lên và thu son xuống. Cách phân nhóm này giải thích chức năng, không phải danh mục chi tiết thực tế của nhà sản xuất.
| Thông tin kỹ thuật: Part or assembly | Địa điểm | Chức năng chính |
|---|---|---|
| Nắp | Phía trên phần trên của vỏ son | Che thỏi son và miệng vỏ son, đóng khớp với thân và góp phần tạo hình bên ngoài |
| Đế hoặc thân dưới | Phần dưới vỏ son | Giữ và liên kết cụm bên trong, đồng thời tạo vùng được cầm hoặc xoay khi sử dụng |
| Ống bao ngoài hoặc vòng trang trí | Bao quanh hoặc gắn vào bên ngoài vỏ son tùy thiết kế | Tạo hình dáng, màu sắc và bề mặt trang trí; một số còn liên kết với cơ cấu bên trong |
| Cơ cấu nâng hạ | Bên trong vỏ son | Đỡ thỏi son và đưa son ra, thu son vào nhờ sự phối hợp giữa các chi tiết bên trong |
Một số bản vẽ gọi ống bao ngoài là zhongshu.Không nên coi ống bao ngoài và cơ cấu bên trong là cùng một bộ phận chỉ dựa vào tên gọi. Trong kết cấu được dùng ở đây, ống bao ngoài bao quanh ống xoắn, còn cơ cấu bên trong là cụm chi tiết đỡ và dẫn động thỏi son. Ống bao ngoài cũng có thể thuộc cụm này, nên ống bao và cơ cấu không nhất thiết là hai nhóm chi tiết riêng biệt. Khi đọc bản vẽ, hãy kiểm tra vị trí và quan hệ lắp ráp của bộ phận mà từng tên gọi đề cập.
Nắp không nhất thiết chỉ là một chi tiết. Vỏ nắp nhìn thấy có thể chứa nắp trong hoặc chi tiết đối tiếp. Tương tự, đế có thể gồm vỏ ngoài và lõi đế bên trong. Bề ngoài liền mạch không nhất thiết tương ứng với một chi tiết duy nhất trong danh mục linh kiện.
Chức năng của ba bộ phận chính trong cơ cấu
Cốc đỡ son: nâng đỡ thỏi son
Thuật ngữ zhuzi trong ngành tại Trung Quốc chỉ cốc đỡ son. Bộ phận này giữ đáy thỏi son và di chuyển thỏi son lên xuống.Cốc đỡ là chi tiết bao bì, còn thỏi son là sản phẩm chứa bên trong. Hai phần này cần được xem xét riêng.
Trong ví dụ này, hai bên cốc đỡ có các phần nhô ra ngoài, còn gọi là chốt. Chúng ăn khớp với rãnh trên các ống bao quanh để chuyển động xoay tương đối giữa hai ống làm cốc đỡ nâng lên hoặc hạ xuống. Mỗi chốt là một phần kết cấu của cốc đỡ, không phải chốt rời cắm vào thỏi son.
Ống dẫn hướng: giới hạn hướng di chuyển của cốc đỡ
Bộ phận được gọi là chazi, hay «càng», trong thuật ngữ ngành tại Trung Quốc là một ống có rãnh dẫn hướng dọc trục trong ví dụ này. Dọc trục nghĩa là theo chiều dài vỏ son, cũng là hướng kéo dài của các rãnh.
Các chốt của cốc đỡ xuyên qua rãnh dẫn hướng. Thành rãnh ngăn chốt di chuyển quanh ống, cho phép cốc đỡ chủ yếu di chuyển dọc ống dẫn hướng thay vì tự do xoay cùng ống xoắn. Ống dẫn hướng dẫn chuyển động của cốc đỡ. Đây không phải giá đỡ nhô ra khỏi miệng vỏ son cùng cốc đỡ.
Ống xoắn: biến chuyển động xoay tương đối thành chuyển động dọc trục
Ống xoắn bao quanh ống dẫn hướng. Thành trong có các rãnh xoắn chạy quanh chu vi và thay đổi độ cao. Sau khi xuyên qua các rãnh thẳng, chốt của cốc đỡ đi vào những rãnh xoắn này.
Khi hai ống xoay tương đối với nhau, rãnh thẳng và rãnh xoắn cùng khống chế chốt. Rãnh thẳng giới hạn chuyển động theo phương dọc trục. Khi xoay, rãnh xoắn thay đổi độ cao tại điểm giao giữa hai đường dẫn, làm cốc đỡ nâng lên hoặc hạ xuống.
Cốc đỡ son, ống dẫn hướng và ống xoắn là các tên gọi thông dụng để hiểu loại cơ cấu này. Điều đó không có nghĩa mọi vỏ son đều có đúng ba chi tiết bên trong. Các liên kết, điểm chặn và kết cấu làm kín bổ sung cần được xác định theo từng thiết kế.
Xoay vỏ son làm cốc đỡ nâng hạ như thế nào?
Trước hết, coi ống dẫn hướng là hệ quy chiếu đứng yên và xoay ống xoắn bên ngoài. Các chốt của cốc đỡ vẫn nằm trong rãnh thẳng của ống dẫn hướng, đồng thời vẫn nằm trong các rãnh xoắn.
Khi ống xoắn quay một góc, độ cao của mỗi rãnh xoắn thay đổi tại vị trí rãnh thẳng. Chốt không thể di chuyển ngang qua thành rãnh nên di chuyển lên hoặc xuống dọc rãnh, kéo theo cốc đỡ và thỏi son. Xoay ngược chiều làm đảo chiều thay đổi độ cao tại điểm giao và thu cốc đỡ theo cùng đường dẫn.
Cách bố trí này cũng cần giới hạn sự tách rời theo phương dọc trục giữa hai ống. Chúng phải xoay tương đối được mà không bị kéo ra khỏi miệng vỏ son cùng cốc đỡ. Vị trí vòng giữ, vai chặn và các điểm chặn khác phụ thuộc vào thiết kế.
Khi sử dụng, việc ống bên trong nào nối với đế và ống nào nối với ống bao ngoài sẽ ảnh hưởng đến bộ phận trông như đang xoay. Vì vậy, khi nói cốc đỡ không xoay, cần xác định hệ quy chiếu:trong kết cấu dẫn hướng bằng rãnh thẳng được mô tả ở trên, cốc đỡ bị hạn chế xoay tương đối với ống dẫn hướng. Nếu ống dẫn hướng xoay theo tay người dùng, cốc đỡ cũng có thể xoay cùng. Chính chuyển động xoay tương đối giữa hai ống làm cốc đỡ nâng lên hoặc hạ xuống.
Điều này giải thích vì sao màu vỏ ngoài hoặc một bức ảnh vỏ son đóng nắp không cho biết nhiều về cơ cấu nâng hạ bên trong.
Có phải vỏ son nào cũng có nam châm, chi tiết tăng trọng và chi tiết làm kín?
Những chi tiết này có chức năng khác nhau và được lắp theo thiết kế sản phẩm. Không nên ghép chúng thành một danh mục chi tiết cố định cho mọi vỏ son.
| Bộ phận hoặc kết cấu tùy chọn | Mục đích chính | Điểm cần phân biệt |
|---|---|---|
| Nam châm và chi tiết đối tiếp | Giúp nắp đóng bằng lực hút nam châm | Đóng bằng nam châm không chứng minh khả năng kín khí |
| Chi tiết tăng trọng | Tăng trọng lượng bao bì và điều chỉnh cảm giác cầm | Có thể nằm ở đế hoặc nắp tùy thiết kế; không làm cốc đỡ nâng lên hay hạ xuống |
| Vòng làm kín, nắp trong hoặc các bề mặt làm kín đối tiếp | Tạo khả năng làm kín tại bề mặt ghép tương ứng | Kết cấu làm kín có thể khác nhau; chỉ có nắp lắp chặt không đủ chứng minh khả năng làm kín |
| Liên kết cho cơ cấu có thể thay thế | Cho phép tháo cơ cấu đã dùng và thay thế theo thiết kế | Xoay để đưa son lên và thay thế cơ cấu là hai chức năng khác nhau |
Ví dụ, YR1049 trên website Sambound là vỏ son đóng bằng nam châm. «Nam châm» chỉ phương thức đóng nắp. Điều đó không chứng minh thiết kế này đồng thời có cơ cấu thay thế được, chi tiết tăng trọng bổ sung hoặc khả năng kín khí. Mỗi chức năng cần được kiểm chứng riêng.
Chi tiết làm kín không phải lúc nào cũng là vòng cao su riêng biệt. Một số thiết kế dùng vòng làm kín bằng vật liệu đàn hồi độc lập. Những thiết kế khác dùng gờ làm kín trên nắp trong hoặc đế trong để ăn khớp với chi tiết liền kề. Khi đánh giá một mẫu vỏ son cụ thể, cần xác định các bề mặt tiếp xúc làm kín thực tế và kiểm tra các thử nghiệm sản phẩm tương ứng.
Để hiểu cấu tạo củaVỏ son môi, hãy bắt đầu từ nắp và đế để xem vỏ son đóng và được cầm như thế nào. Sau đó lần theo cơ cấu bên trong để nhận biết cốc đỡ son, ống dẫn hướng và ống xoắn.Cốc đỡ nâng đỡ thỏi son, rãnh thẳng dẫn hướng và rãnh xoắn thay đổi vị trí nhờ chuyển động xoay tương đối. Khi đã hiểu rõ các quan hệ này, có thể đối chiếu tên từng bộ phận với chức năng thực tế của nó.
