Lors de l’examen d’échantillons deTubes de Rouge à Lèvres, le capuchon, la forme générale et la finition de surface sont faciles à reconnaître. Retirez le capuchon et tournez la base : le rouge à lèvres sort. Lors du développement du packaging, il faut toutefois examiner l’intérieur pour déterminer quelles pièces façonnent l’aspect extérieur et lesquelles font monter et descendre le raisin.
Un tube classique de rouge à lèvres à montée par rotation peut d’abord être réparti, selon les fonctions, entreles pièces extérieures, comme le capuchon et la base, et un mécanisme interne de montée et de descente. Le démontage révèle généralement un godet qui soutient le raisin, une douille de guidage à rainures droites et une douille à rainures hélicoïdales. Selon la conception, des manchons décoratifs, des capuchons intérieurs, des aimants ou des lests peuvent s’y ajouter. Le nombre réel de pièces varie.
L’exemple ci-dessous explique comment ces pièces fonctionnent ensemble dans un mécanisme où les ergots du godet s’engagent à la fois dans des rainures droites et hélicoïdales. Cette décomposition ne s’applique pas aux autres mécanismes d’entraînement.
Les illustrations structurelles utilisent le modèle à moule existant YR1022 de Sambound pour montrer les composants et leurs relations d’assemblage dans ce type de tube. La forme, la combinaison de pièces et les liaisons varient selon les conceptions. Les couleurs distinguent les pièces dans les illustrations et ne représentent pas les couleurs ou matériaux réels du produit.
Distinguer le packaging extérieur du mécanisme interne
La coque extérieure et le mécanisme interne constituent deux niveaux de structure du tube de rouge à lèvres. Les pièces extérieures entourent le mécanisme et assurent la fermeture, la prise en main et l’aspect visible. Le mécanisme soutient le raisin et le fait sortir ou rentrer. Cette répartition explique les fonctions et ne doit pas être prise pour la nomenclature réelle du fabricant.
| Informations techniques : Part or assembly | Emplacement | Fonction principale |
|---|---|---|
| Capuchon | Sur la partie supérieure du tube | Recouvre le raisin et l’ouverture du tube, se ferme contre le corps et contribue à l’aspect extérieur |
| Base ou corps inférieur | Partie inférieure du tube | Maintient et relie l’ensemble interne et forme la zone tenue ou tournée pendant l’utilisation |
| Manchon extérieur ou bague décorative | Autour du tube ou fixé à l’extérieur, selon la conception | Crée la forme, la couleur et la finition décorative ; certains éléments sont aussi reliés au mécanisme interne |
| Mécanisme de montée et de descente | À l’intérieur du tube | Soutient le raisin et le fait sortir ou rentrer grâce à l’interaction des pièces internes |
Certains plans appellent le manchon extérieur zhongshu.Le manchon extérieur et le mécanisme interne ne doivent pas être considérés comme une même pièce sur la seule base de leurs noms. Dans la structure présentée ici, le manchon extérieur entoure la douille hélicoïdale, tandis que le mécanisme interne est l’ensemble qui soutient et entraîne le raisin. Le manchon extérieur peut aussi appartenir à cet ensemble ; manchon et mécanisme ne constituent donc pas nécessairement deux groupes de pièces distincts. À la lecture d’un plan, vérifiez la position et les relations d’assemblage de la pièce désignée par chaque nom.
Le capuchon n’est pas nécessairement une pièce unique. Sa coque visible peut contenir un capuchon intérieur ou une pièce d’emboîtement. De même, la base peut associer une coque extérieure et un insert intérieur. Un aspect extérieur continu ne correspond pas forcément à une seule pièce dans la nomenclature.
Fonctions des trois pièces principales du mécanisme
Godet porte-raisin : soutient le rouge à lèvres
Le terme chinois du secteur zhuzi désigne le godet porte-raisin. Il maintient le bas du raisin et le déplace vers le haut et vers le bas.Le godet est un composant du packaging, tandis que le raisin en est le contenu. Ils doivent être considérés séparément.
Dans cet exemple, le godet présente sur ses côtés des saillies dirigées vers l’extérieur, aussi appelées ergots. Elles s’engagent dans les rainures des douilles environnantes pour que la rotation relative de celles-ci fasse monter ou descendre le godet. Chaque ergot fait partie de la structure du godet ; il ne s’agit pas d’une goupille séparée insérée dans le raisin.
Douille de guidage : limite la direction de déplacement du godet
La pièce appelée chazi, ou « fourche », dans la terminologie chinoise du secteur est ici une douille dotée de rainures de guidage axiales. « Axial » signifie dans le sens de la longueur du tube de rouge à lèvres, qui est aussi la direction des rainures.
Les ergots du godet traversent les rainures de guidage. Les parois des rainures les empêchent de se déplacer autour de la douille : le godet se déplace donc principalement dans le sens longitudinal de la douille de guidage, au lieu de tourner librement avec la douille hélicoïdale. La douille de guidage guide le godet. Ce n’est pas un support qui sort par l’ouverture du tube avec lui.
Douille hélicoïdale : transforme la rotation relative en déplacement axial
La douille hélicoïdale entoure la douille de guidage. Sa paroi intérieure comporte des rainures hélicoïdales qui parcourent la circonférence en changeant de hauteur. Après avoir traversé les rainures droites, les ergots du godet pénètrent dans ces rainures hélicoïdales.
Lorsque les deux douilles tournent l’une par rapport à l’autre, les rainures droites et hélicoïdales contraignent ensemble les ergots. Les rainures droites limitent le déplacement à la direction axiale. Pendant la rotation, les rainures hélicoïdales modifient la hauteur à laquelle les deux trajectoires se croisent, faisant monter ou descendre le godet.
Godet porte-raisin, douille de guidage et douille hélicoïdale sont des appellations courantes pour comprendre ce type de mécanisme. Elles ne signifient pas que chaque tube comporte exactement trois pièces internes. Les liaisons, les butées et les structures d’étanchéité supplémentaires doivent être identifiées pour la conception concernée.
Comment la rotation du tube fait monter et descendre le godet
Considérez d’abord la douille de guidage comme un repère fixe et faites tourner la douille hélicoïdale extérieure. Les ergots du godet restent dans les rainures droites de la douille de guidage tout en restant engagés dans les rainures hélicoïdales.
Lorsque la douille hélicoïdale tourne d’un certain angle, la hauteur de chaque rainure hélicoïdale change au niveau de la rainure droite. L’ergot ne peut pas traverser latéralement la paroi de cette rainure ; il monte ou descend donc le long de celle-ci, entraînant le godet et le raisin. La rotation inverse renverse la variation de hauteur au point d’intersection et fait rentrer le godet par le même trajet.
Ce montage doit aussi limiter la séparation axiale entre les deux douilles. Elles doivent pouvoir tourner l’une par rapport à l’autre sans être entraînées hors de l’ouverture du tube avec le godet. La disposition des bagues de retenue, des épaulements et des autres butées dépend de la conception.
Pendant l’utilisation, la liaison de chaque douille interne à la base ou au manchon extérieur détermine quelle pièce semble tourner. Affirmer que le godet ne tourne pas nécessite donc un repère :dans la structure de guidage à rainures droites décrite ci-dessus, le godet est empêché de tourner par rapport à la douille de guidage. Si la douille de guidage tourne avec la main de l’utilisateur, le godet peut tourner avec elle. C’est la rotation relative entre les deux douilles qui fait monter et descendre le godet.
Cela explique pourquoi la couleur de la coque extérieure ou une simple photo du tube fermé révèle peu de choses sur son mécanisme interne de montée et de descente.
Tous les tubes comportent-ils des aimants, des lests et des joints ?
Ces pièces remplissent des fonctions différentes et sont intégrées selon la conception du produit. Elles ne doivent pas être réunies en une nomenclature fixe applicable à tous les tubes de rouge à lèvres.
| Pièce ou structure facultative | Fonction principale | Distinction à conserver |
|---|---|---|
| Aimants et pièces correspondantes | Facilitent la fermeture magnétique du capuchon | Une fermeture magnétique ne prouve pas l’étanchéité à l’air |
| Lests | Augmentent le poids du packaging et ajustent la sensation en main | Peuvent être placés dans la base ou le capuchon selon la conception ; ils ne font pas monter ou descendre le godet |
| Bagues d’étanchéité, capuchons intérieurs ou surfaces d’étanchéité correspondantes | Assurent l’étanchéité à l’interface concernée | Les structures d’étanchéité varient ; un capuchon bien ajusté ne suffit pas à démontrer les performances d’étanchéité |
| Liaisons pour un mécanisme remplaçable | Permettent de retirer et de remplacer le mécanisme usagé comme prévu par la conception | Faire sortir le rouge à lèvres par rotation et remplacer le mécanisme sont deux fonctions distinctes |
Par exemple, le YR1049 présenté sur le site de Sambound est un tube de rouge à lèvres magnétique. « Magnétique » désigne le mode de fermeture. Cela ne prouve pas que cette conception possède également un mécanisme remplaçable, des lests supplémentaires ou une étanchéité à l’air. Chacune de ces fonctions doit être vérifiée séparément.
Un joint n’est pas toujours une bague en caoutchouc indépendante. Certaines conceptions utilisent une bague d’étanchéité élastomère distincte. D’autres emploient une nervure d’étanchéité sur le capuchon intérieur ou la base intérieure, qui s’ajuste à une pièce adjacente. Pour évaluer un tube précis, identifiez les surfaces de contact assurant réellement l’étanchéité et vérifiez les essais produit correspondants.
Pour comprendre la structure desTubes de Rouge à Lèvres, commencez par le capuchon et la base pour voir comment le tube se ferme et se tient. Suivez ensuite le mécanisme interne pour identifier le godet porte-raisin, la douille de guidage et la douille hélicoïdale.Le godet soutient le raisin, les rainures droites le guident et les rainures hélicoïdales modifient sa position par rotation relative. Une fois ces relations comprises, les noms des pièces peuvent être associés à leurs fonctions réelles.
