Bestandteile einer Lippenstifthülse: Funktionen und Drehmechanismus

CAD-Außenansicht der Lippenstifthülse YR1022 von Sambound mit geschlossenem Deckel

Beim Prüfen von Mustern vonLippenstifthülsensind Deckel, Gesamtform und Oberflächenveredelung leicht zu erkennen. Nehmen Sie den Deckel ab und drehen Sie den Sockel: Der Lippenstift fährt heraus. Bei der Verpackungsentwicklung muss man jedoch ins Innere schauen, um zu erkennen, welche Teile das Aussehen bestimmen und welche den Lippenstift anheben und absenken.

Eine typische Lippenstifthülse mit Drehmechanismus lässt sich zunächst nach ihrer Funktion unterteilen inäußere Teile wie Deckel und Sockel sowie einen inneren Hubmechanismus. Beim Zerlegen des Mechanismus findet man meist einen Trägerbecher für den Lippenstift, eine Führungshülse mit geraden Nuten und eine Hülse mit schraubenförmigen Nuten. Je nach Konstruktion können Zierhülsen, Innendeckel, Magnete oder Gewichtseinsätze hinzukommen. Die tatsächliche Teilezahl variiert.

Das folgende Beispiel erläutert das Zusammenspiel dieser Teile bei einem Mechanismus, dessen Becherzapfen sowohl in gerade als auch in schraubenförmige Nuten greifen. Diese Aufschlüsselung gilt nicht für andere Antriebsmechanismen.

Die Strukturabbildungen verwenden Sambounds vorhandene Werkzeugausführung YR1022, um Bauteile und Montagebeziehungen dieses Lippenstifthülsentyps zu zeigen. Form, Teilekombination und Verbindungen unterscheiden sich je nach Konstruktion. Die Farben dienen zur Unterscheidung der Teile und stehen nicht für tatsächliche Produktfarben oder Materialien.

Äußere Verpackung und inneren Mechanismus unterscheiden

Außengehäuse und innerer Mechanismus bilden zwei Strukturebenen einer Lippenstifthülse. Die äußeren Teile umgeben den Mechanismus und dienen als Verschluss, Griff und sichtbare Außenfläche. Der Mechanismus trägt den Lippenstift und fährt ihn aus und ein. Diese Einteilung erläutert die Funktionen und ist nicht als tatsächliche Teileliste des Herstellers zu verstehen.

Technische Informationen: Part or assemblyStandortHauptfunktion
DeckelÜber dem oberen HülsenteilDeckt Lippenstift und Hülsenöffnung ab, schließt am Hülsenkörper an und prägt das Erscheinungsbild
Sockel oder unterer HülsenteilUnterer HülsenteilHält und verbindet die innere Baugruppe und bildet den Bereich, der beim Gebrauch gehalten oder gedreht wird
Äußere Hülse oder ZierringJe nach Konstruktion um die Hülse herum oder an ihrer Außenseite befestigtBestimmt Form, Farbe und dekorative Oberfläche; manche Ausführungen sind auch mit dem inneren Mechanismus verbunden
HubmechanismusIm Inneren der HülseTrägt den Lippenstift und fährt ihn durch das Zusammenspiel der inneren Teile aus und ein
Explosionsübersicht der acht dargestellten Komponenten der Lippenstifthülse YR1022
Komponentenübersicht YR1022. Untere Reihe von links nach rechts: Sockelschale, Sockeleinsatz, Führungshülse (türkis) und Trägerbecher (orange). Obere Reihe von links nach rechts: Spiralhülse (blau), äußere Mantelhülse, Deckelschale und Innendeckel. Die Anordnung kennzeichnet die Teile und zeigt nicht die Montagereihenfolge.

In manchen Zeichnungen wird die äußere Mantelhülse als zhongshu bezeichnet.Die äußere Mantelhülse und der innere Mechanismus dürfen nicht allein aufgrund ihrer Bezeichnungen als dasselbe Teil betrachtet werden. Bei der hier verwendeten Konstruktion umschließt die äußere Mantelhülse die Spiralhülse, während der innere Mechanismus die Baugruppe ist, die den Lippenstift trägt und bewegt. Die Mantelhülse kann ebenfalls zu dieser Baugruppe gehören; Mantelhülse und Mechanismus sind daher nicht zwangsläufig zwei getrennte Teilegruppen. Prüfen Sie beim Lesen einer Zeichnung die Lage und Einbaubeziehung des jeweils bezeichneten Teils.

Der Deckel besteht nicht zwangsläufig aus einem einzigen Teil. Die sichtbare Deckelschale kann einen Innendeckel oder ein Gegenstück enthalten. Ebenso kann der Sockel eine äußere Schale und einen inneren Sockeleinsatz kombinieren. Ein durchgehendes Äußeres bedeutet nicht unbedingt einen einzigen Posten in der Teileliste.

Einzelansicht der Deckelschale der Lippenstifthülse YR1022
Deckelschale: äußeres Deckelbauteil mit einem darin eingesetzten Innendeckel.
Einzelansicht des Innendeckels der Lippenstifthülse YR1022
Innendeckel: sitzt in der Deckelschale und bildet beim Schließen die innere Gegenstruktur. Die sichtbare Form allein belegt keine Dichtwirkung.
Einzelansicht der Sockelschale der Lippenstifthülse YR1022
Sockelschale: äußeres Bauteil am unteren Ende der Hülse; bestimmt ihre Form und den Griffbereich.
Einzelansicht des Sockeleinsatzes der Lippenstifthülse YR1022
Sockeleinsatz: sitzt in der Sockelschale und hält den inneren Mechanismus. Seine Positionierungs- und Verbindungsfunktionen hängen von den Kontaktstellen zum Mechanismus ab.
Einzelansicht der äußeren Mantelhülse der Lippenstifthülse YR1022
Äußere Mantelhülse: umschließt den Hubmechanismus und ist von der innenliegenden Hülse mit schraubenförmigen Nuten zu unterscheiden.

Funktionen der drei Hauptteile des Mechanismus

Trägerbecher: trägt den Lippenstift

Der chinesische Branchenbegriff zhuzi bezeichnet den Trägerbecher. Er hält das untere Ende des Lippenstifts und bewegt ihn nach oben und unten.Der Becher ist ein Verpackungsteil, der Lippenstift dagegen der Inhalt. Beide sind getrennt zu betrachten.

Der Becher hat in diesem Beispiel seitliche, nach außen gerichtete Vorsprünge, auch Zapfen genannt. Sie greifen in die Nuten der umgebenden Hülsen, sodass die Relativdrehung beider Hülsen den Becher hebt oder senkt. Jeder Zapfen ist Teil der Becherstruktur und kein separater Stift, der in den Lippenstift eingesetzt wird.

Lippenstift-Trägerbecher mit zwei nach außen ragenden Zapfen
Trägerbecher: Die beiden seitlichen Zapfen greifen in die Nuten der umgebenden Hülsen.

Führungshülse: begrenzt die Bewegungsrichtung des Bechers

Das in der chinesischen Branchenterminologie chazi oder „Gabel“ genannte Teil ist in diesem Beispiel eine Hülse mit axialen Führungsnuten. Axial bedeutet entlang der Länge der Lippenstifthülse; in dieser Richtung verlaufen auch die Nuten.

Die Becherzapfen durchlaufen die Führungsnuten. Deren Wände verhindern eine Bewegung der Zapfen um die Hülse herum. Dadurch bewegt sich der Becher überwiegend entlang der Führungshülse, statt frei mit der Spiralhülse mitzudrehen. Die Führungshülse führt den Becher. Sie ist kein Bügel, der gemeinsam mit dem Becher aus der Hülsenöffnung herausfährt.

Führungshülse einer Lippenstifthülse mit geraden axialen Nuten
Führungshülse: Ihre langen Nuten verlaufen entlang der Hülse; die Becherzapfen durchlaufen die Öffnungen.

Spiralhülse: wandelt Relativdrehung in axiale Bewegung um

Die Spiralhülse umschließt die Führungshülse. Ihre Innenwand enthält schraubenförmige Nuten, die um den Umfang verlaufen und dabei ihre Höhe ändern. Nach dem Durchlaufen der geraden Nuten reichen die Becherzapfen in diese schraubenförmigen Nuten.

Bei der Relativdrehung der beiden Hülsen führen die geraden und schraubenförmigen Nuten die Zapfen gemeinsam. Die geraden Nuten begrenzen die Bewegung auf die axiale Richtung. Die schraubenförmigen Nuten verändern während der Drehung die Höhe des Schnittpunkts beider Bahnen und heben oder senken dadurch den Becher.

Spiralhülse einer Lippenstifthülse mit schraubenförmigen Nuten an der Innenwand
Spiralhülse: Die schraubenförmigen Nuten sind durch die Öffnung sichtbar. Zusammen mit den geraden Nuten der Führungshülse nehmen sie die Becherzapfen auf.
Nahaufnahme des orangefarbenen Becherzapfens in der geraden Nut der türkisfarbenen Führungshülse bei ausgeblendeter äußerer Spiralhülse
Bei ausgeblendeter äußerer Spiralhülse sitzt der orangefarbene Becher in der türkisfarbenen Führungshülse; seine Zapfen durchlaufen die geraden axialen Nuten.
Lokaler Schnitt durch die Becherzapfen, der das Zusammenspiel von orangefarbenem Becher, türkisfarbener Führungshülse und blauer Spiralhülse zeigt
Ein lokaler Schnitt durch die Stifte des Bechers macht die drei Schichten sichtbar. Die orangefarbenen Stifte ragen zu beiden Seiten heraus, durchqueren die geraden Schlitze der türkisfarbenen Führungshülse und greifen in die Nuten der äußeren blauen Spiralhülse. Beide Ansichten behalten die relativen Positionen der Teile bei. Lediglich Sichtbarkeit, Blickrichtung und Schnittumfang ändern sich. Der Schnitt zeigt die Passung und bedeutet weder, dass die tatsächlichen Teile aufgeschnitten wurden, noch, dass sich der Becher bewegt hat.

Trägerbecher, Führungshülse und Spiralhülse sind gebräuchliche Bezeichnungen zum Verständnis dieses Mechanismustyps. Sie bedeuten nicht, dass jede Lippenstifthülse genau drei innere Teile hat. Zusätzliche Verbindungen, Anschläge und Dichtstrukturen müssen für die konkrete Konstruktion identifiziert werden.

Wie die Drehung der Hülse den Becher hebt und senkt

Betrachten Sie zunächst die Führungshülse als feststehende Referenz und drehen Sie die äußere Spiralhülse. Die Becherzapfen bleiben in den geraden Nuten der Führungshülse und zugleich in den schraubenförmigen Nuten.

Dreht sich die Spiralhülse um einen Winkel, verändert sich die Höhe jeder schraubenförmigen Nut an der Position der geraden Nut. Der Zapfen kann sich nicht seitlich durch die Nutwand bewegen. Er gleitet daher entlang der Nut nach oben oder unten und nimmt Becher und Lippenstift mit. Eine Drehung in die Gegenrichtung kehrt die Höhenänderung am Schnittpunkt um und fährt den Becher auf derselben Bahn zurück.

Diese Anordnung muss auch die axiale Trennung der beiden Hülsen begrenzen. Sie müssen sich relativ zueinander drehen können, ohne gemeinsam mit dem Becher aus der Hülsenöffnung herausgezogen zu werden. Die Anordnung von Sicherungsringen, Schultern und anderen Anschlägen hängt von der Konstruktion ab.

Welche innere Hülse beim Gebrauch mit dem Sockel und welche mit der Mantelhülse verbunden ist, beeinflusst, welches Teil sich sichtbar dreht. Die Aussage, der Becher drehe sich nicht, benötigt daher einen Bezug:bei der oben beschriebenen Führung mit geraden Nuten wird der Becher gegen eine Drehung relativ zur Führungshülse gesichert. Dreht sich die Führungshülse mit der Hand, kann sich der Becher mitdrehen. Die Relativdrehung zwischen den beiden Hülsen hebt und senkt den Becher.

Das erklärt, warum die Farbe des Außengehäuses oder ein einzelnes Foto einer geschlossenen Hülse wenig über ihren inneren Hubmechanismus verrät.

Hat jede Hülse Magnete, Gewichtseinsätze und Dichtungen?

Diese Teile erfüllen unterschiedliche Funktionen und werden entsprechend der Produktkonstruktion eingesetzt. Sie dürfen nicht zu einer festen Teileliste für alle Lippenstifthülsen zusammengefasst werden.

Optionales Teil oder optionale StrukturHauptzweckWichtige Abgrenzung
Magnete und GegenstückeUnterstützen das magnetische Schließen des DeckelsEin Magnetverschluss belegt keine Luftdichtheit
GewichtseinsätzeErhöhen das Verpackungsgewicht und passen das Gefühl in der Hand anKönnen je nach Konstruktion im Sockel oder Deckel liegen; sie heben oder senken den Becher nicht
Dichtungsringe, Innendeckel oder aufeinander abgestimmte DichtflächenBilden eine Abdichtung an der jeweiligen KontaktstelleDichtstrukturen unterscheiden sich; ein stramm sitzender Deckel allein belegt keine Dichtwirkung
Verbindungen für einen austauschbaren MechanismusErmöglichen das vorgesehene Entfernen und Ersetzen des verbrauchten MechanismusDas Herausdrehen des Lippenstifts und der Austausch des Mechanismus sind unterschiedliche Funktionen

Beispielsweise ist YR1049 auf der Website von Sambound eine Lippenstifthülse mit Magnetverschluss. „Magnetisch“ beschreibt die Verschlussart. Daraus folgt nicht, dass die Konstruktion auch einen austauschbaren Mechanismus, zusätzliche Gewichtseinsätze oder luftdichte Eigenschaften hat. Jede dieser Funktionen muss separat überprüft werden.

Eine Dichtung ist nicht immer ein separater Gummiring. Manche Konstruktionen verwenden einen eigenen elastomeren Dichtungsring. Andere nutzen einen Dichtungssteg am Innendeckel oder inneren Sockel, der an einem benachbarten Teil anliegt. Um eine bestimmte Lippenstifthülse zu beurteilen, müssen die tatsächlichen Dichtkontaktflächen und die zugehörigen Produktprüfungen betrachtet werden.

Zum Verständnis des Aufbaus vonLippenstifthülsenbetrachten Sie zunächst Deckel und Sockel, um zu verstehen, wie die Hülse geschlossen und gehalten wird. Verfolgen Sie anschließend den inneren Mechanismus, um Trägerbecher, Führungshülse und Spiralhülse zu identifizieren.Der Becher trägt den Lippenstift, die geraden Nuten führen ihn, und die schraubenförmigen Nuten verändern seine Position durch Relativdrehung. Sind diese Zusammenhänge klar, lassen sich die Bauteilnamen ihren tatsächlichen Funktionen zuordnen.

DeutschDeutschEnglish (US)English (US)Tiếng ViệtTiếng ViệtBahasa IndonesiaBahasa IndonesiaFrançaisFrançaisEspañolEspañolItalianoItaliano
Nach oben scrollen