
Quando si esaminano campioni diTubetti per Rossetto, il cappuccio, la forma complessiva e la finitura superficiale sono facili da riconoscere. Togliete il cappuccio e ruotate la base: il rossetto fuoriesce. Durante lo sviluppo del packaging, però, occorre guardare all’interno per capire quali parti definiscono l’aspetto e quali fanno salire e scendere lo stick.
Un tipico tubo per rossetto con sollevamento a rotazione può essere prima suddiviso, in base alla funzione, inparti esterne, come cappuccio e base, e un meccanismo interno di sollevamento. Smontando il meccanismo si trovano di solito una coppetta che sostiene lo stick, un manicotto guida con scanalature rettilinee e un manicotto con scanalature elicoidali. A seconda del progetto possono essere aggiunti rivestimenti decorativi, cappucci interni, magneti o zavorre. Il numero effettivo di parti varia.
L’esempio seguente spiega come queste parti collaborano in un meccanismo in cui i perni della coppetta si inseriscono sia nelle scanalature rettilinee sia in quelle elicoidali. Questa scomposizione non si applica ad altri meccanismi di azionamento.
Le illustrazioni strutturali utilizzano il progetto YR1022 da stampo esistente di Sambound per mostrare componenti e rapporti di montaggio di questo tipo di tubo per rossetto. Forma, combinazione di parti e collegamenti variano tra i progetti. I colori distinguono le parti nelle illustrazioni e non rappresentano colori o materiali reali del prodotto.
Distinguere il packaging esterno dal meccanismo interno
Il guscio esterno e il meccanismo interno sono due livelli della struttura di un tubo per rossetto. Le parti esterne circondano il meccanismo e forniscono chiusura, presa e aspetto visibile. Il meccanismo sostiene lo stick e lo fa uscire e rientrare. Questa suddivisione ne illustra le funzioni e non va considerata la distinta effettiva del produttore.
| Informazioni tecniche: Part or assembly | Sede | Funzione principale |
|---|---|---|
| Cappuccio | Sopra la parte superiore del tubo | Copre lo stick e l’apertura del tubo, si chiude contro il corpo e contribuisce all’aspetto esterno |
| Base o corpo inferiore | Parte inferiore del tubo | Sostiene e collega il gruppo interno e forma la zona impugnata o ruotata durante l’uso |
| Rivestimento esterno o anello decorativo | Intorno al tubo o fissati all’esterno, a seconda del progetto | Definisce forma, colore e finitura decorativa; alcuni elementi si collegano anche al meccanismo interno |
| Meccanismo di sollevamento | All’interno del tubo | Sostiene lo stick e lo fa uscire e rientrare attraverso l’interazione delle parti interne |

Alcuni disegni chiamano il rivestimento cilindrico esterno zhongshu.Il rivestimento cilindrico esterno e il meccanismo interno non devono essere considerati la stessa parte soltanto in base al nome. Nella struttura qui utilizzata, il rivestimento cilindrico esterno circonda il manicotto elicoidale, mentre il meccanismo interno è il gruppo che sostiene e muove lo stick. Anche il rivestimento esterno può appartenere a questo gruppo, quindi rivestimento e meccanismo non sono necessariamente due insiemi distinti di parti. Quando leggete un disegno, controllate la posizione e il rapporto di montaggio della parte indicata da ciascun nome.
Il cappuccio non è necessariamente un’unica parte. Il guscio visibile può contenere un cappuccio interno o una parte di accoppiamento. Allo stesso modo, la base può combinare un guscio esterno con un inserto interno. Un esterno continuo non corrisponde necessariamente a una sola voce nella distinta delle parti.





Funzioni delle tre parti principali del meccanismo
Coppetta portastick: sostiene il rossetto
Il termine cinese del settore zhuzi indica la coppetta portastick. Sostiene la parte inferiore dello stick e lo muove verso l’alto e verso il basso.La coppetta è una parte del packaging, mentre lo stick è il contenuto. Devono essere considerati separatamente.
In questo esempio, la coppetta presenta sporgenze laterali verso l’esterno, chiamate anche perni. Si inseriscono nelle scanalature dei manicotti circostanti, così che la rotazione relativa tra i due manicotti faccia salire o scendere la coppetta. Ogni perno fa parte della struttura della coppetta, non è un perno separato inserito nello stick.

Manicotto guida: vincola la direzione di movimento della coppetta
La parte chiamata chazi, o «forcella», nella terminologia cinese del settore è, in questo esempio, un manicotto con scanalature guida assiali. «Assiale» significa lungo il tubo per rossetto, direzione in cui si sviluppano anche le scanalature.
I perni della coppetta attraversano le scanalature guida. Le pareti delle scanalature impediscono ai perni di muoversi intorno al manicotto, consentendo alla coppetta di avanzare principalmente lungo il manicotto guida anziché ruotare liberamente con il manicotto elicoidale. Il manicotto guida guida la coppetta. Non è una staffa che fuoriesce dall’apertura del tubo insieme alla coppetta.

Manicotto elicoidale: trasforma la rotazione relativa in movimento assiale
Il manicotto elicoidale circonda il manicotto guida. La sua parete interna presenta scanalature elicoidali che percorrono la circonferenza cambiando altezza. Dopo aver attraversato le scanalature rettilinee, i perni della coppetta entrano in queste scanalature elicoidali.
Quando i due manicotti ruotano l’uno rispetto all’altro, le scanalature rettilinee ed elicoidali vincolano insieme i perni. Le scanalature rettilinee limitano il movimento alla direzione assiale. Durante la rotazione, le scanalature elicoidali modificano l’altezza del punto d’intersezione tra le due traiettorie, facendo salire o scendere la coppetta.



Coppetta portastick, manicotto guida e manicotto elicoidale sono denominazioni comuni per comprendere questo tipo di meccanismo. Non significano che ogni tubo per rossetto abbia esattamente tre parti interne. Collegamenti, arresti e strutture di tenuta aggiuntivi devono essere identificati per il progetto specifico.
Come la rotazione del tubo fa salire e scendere la coppetta
Considerate prima il manicotto guida come riferimento fisso e ruotate il manicotto elicoidale esterno. I perni della coppetta rimangono nelle scanalature rettilinee del manicotto guida e contemporaneamente nelle scanalature elicoidali.
Quando il manicotto elicoidale ruota di un certo angolo, l’altezza di ogni scanalatura elicoidale cambia in corrispondenza della scanalatura rettilinea. Il perno non può attraversarne lateralmente la parete, quindi si muove verso l’alto o verso il basso lungo la scanalatura, trascinando la coppetta e lo stick. La rotazione in senso contrario inverte la variazione di altezza nel punto d’intersezione e fa rientrare la coppetta lungo la stessa traiettoria.
Questa configurazione deve anche limitare la separazione assiale tra i due manicotti. Devono poter ruotare l’uno rispetto all’altro senza essere trascinati fuori dall’apertura del tubo insieme alla coppetta. La disposizione di anelli di ritegno, spallamenti e altri arresti dipende dal progetto.
Durante l’uso, il collegamento di ciascun manicotto interno alla base o al rivestimento esterno determina quale parte sembra ruotare. Affermare che la coppetta non ruota richiede quindi un riferimento:nella struttura di guida a scanalature rettilinee descritta sopra, la coppetta è vincolata contro la rotazione rispetto al manicotto guida. Se il manicotto guida ruota insieme alla mano dell’utilizzatore, la coppetta può ruotare con esso. È la rotazione relativa tra i due manicotti a far salire e scendere la coppetta.
Questo spiega perché il colore del guscio esterno o una singola fotografia del tubo chiuso rivela poco del suo meccanismo interno di sollevamento.
Tutti i tubi hanno magneti, zavorre e guarnizioni?
Queste parti svolgono funzioni diverse e vengono montate in base al progetto del prodotto. Non devono essere riunite in una distinta fissa valida per tutti i tubi per rossetto.
| Parte o struttura opzionale | Scopo principale | Distinzione da mantenere chiara |
|---|---|---|
| Magneti e parti di accoppiamento | Aiutano il cappuccio a chiudersi magneticamente | Una chiusura magnetica non dimostra la tenuta all’aria |
| Zavorre | Aumentano il peso del packaging e regolano la sensazione in mano | Possono essere collocati nella base o nel cappuccio secondo il progetto; non fanno salire o scendere la coppetta |
| Anelli di tenuta, cappucci interni o superfici di tenuta accoppiate | Creano una tenuta nell’interfaccia interessata | Le strutture di tenuta variano; un cappuccio aderente da solo non dimostra le prestazioni di tenuta |
| Collegamenti per un meccanismo sostituibile | Consentono di rimuovere e sostituire il meccanismo usato come previsto dal progetto | Far uscire il rossetto mediante rotazione e sostituire il meccanismo sono due funzioni diverse |
Per esempio, YR1049 sul sito di Sambound è un tubo per rossetto magnetico. «Magnetico» indica il metodo di chiusura. Non dimostra che questo progetto abbia anche un meccanismo sostituibile, zavorre aggiuntive o tenuta all’aria. Ciascuna funzione richiede una verifica separata.
Una guarnizione non è sempre un anello di gomma separato. Alcuni progetti utilizzano un anello di tenuta elastomerico indipendente. Altri impiegano un rilievo di tenuta sul cappuccio interno o sulla base interna, che si accoppia con una parte adiacente. Per valutare un tubo specifico, individuate le superfici effettive di contatto della tenuta e verificate le prove di prodotto corrispondenti.
Per comprendere la struttura deiTubetti per Rossetto, partite dal cappuccio e dalla base per capire come il tubo si chiude e si impugna. Seguite poi il meccanismo interno per individuare la coppetta portastick, il manicotto guida e il manicotto elicoidale.La coppetta sostiene lo stick, le scanalature rettilinee lo guidano e quelle elicoidali ne cambiano la posizione attraverso la rotazione relativa. Una volta chiariti questi rapporti, i nomi delle parti possono essere associati alle loro funzioni effettive.


